加藤大地/情報デザインのバックアップ(No.8)

①（何かに遮られて）陽光や月光が下界に届かない状態 になる（である）。
②膜がかかったようになり、透明なものがはっきり見通せ（輝いていたものの光が見え）なくなる。
③心や顔つきが晴ればれしないで暗くなる。
④不当な欲望に支配されたり 金銭・麻薬などに麻痺したりなどして、精神状態が正常に機能しない状態に在る。

くもり【曇（り）】
```
①曇っている こと（状態）。
```
新明解国語辞典第七版より
ゲーテ『色彩論』における「トリューべ（trübe）」（くもり）
- 色彩の根本的な生成の源、媒体
- 「気体」「液体」「個体」の段階
- 大気の層
  - 靄（もや）、蒸気、煙、砂、塵、霧、雲、雪、雨、など
- 生命から物質に至る、あらゆる透明な（わずかに透けて見える不透明性なものも含む）媒質
  - 葉、クラゲ、ガラス
谷崎潤一郎『陰翳礼讃』における「陰影」について表現
- 「薄暗さ」「ほの暗さ」「暗がり」「濁（にご）り」「翳（かげ）り」「曇り」「薄明かり」「明暗」など
- 「ぽうっと」「ぼんやり」「ほんのり」「もやもやと」「朦朧（もうろう）たる」
- 「滲（にじ）み」「鈍い」「沈んだ」「どんよりとした」
  参考：向井周太郎, 2009, デザイン学,武蔵野美術大学出版

↑

ゲーテと谷崎

 それらの情況は ー 日本文化の特質を示す固有の情況であるにしてもー すべて、
ゲーテの「くもり」のなかに包容される現象です。谷崎は決して色彩論を展開
しようとしたわけではありませんが、谷崎の「陰翳」を介して生成する多様な
現象へのまなざしと実に直感的な現象の記述とは、その観察と表現の豊かさに
おいて、東のゲーテにも喩えることができるのではないかと思われます。

向井周太郎, 2009, デザイン学,武蔵野美術大学出版より

↑